Bahasa Indonesia - Setelah pecah perang melawan pemerintah imperial Jepang, para anggota perwakilan khusus Partai Komunis Tiongkok di Shanghai melancarkan pergerakan bawah tanah hingga ke kota Chongqing, meski senantiasa dibayangi ancaman dari rezim boneka Wang Jingwei dan para mata-mata Jepang. Memanfaatkan cara-cara yang pelik dalam mengantarkan informasi intel di tengah-tengah wilayah kekuasaan musuh, dalam perjuangan ini mereka merekrut pihak musuh, menggali informasi, menyingkirkan yang berkhianat, serta mengokohkan kesatuan perlawanan di garis depan, hingga akhirnya turut dalam serbuan ke kota Yan’an pada malam kemenangan rakyat atas Jepang.
English - After the outbreak of the War of Resistance Against Japan, the Chinese Communist Party’s Special Branch in Shanghai circles between Chongqing, Wang Puppet Government and Japanese espionage agencies. Through an intricate system of intelligence behind enemy lines, they recruit the enemy, obtain information, kill traitors, and establish a broader united front line, charging towards Yan’an on the eve of the victory of the War of Resistance.
(In Mandarin with Indonesian subtitles)