Bahasa Indonesia - Gangubai Kathiawadi adalah film berdasarkan buku Mafia Queens of Mumbai Ditulis oleh Hussain Zaidi & Jane Borges. Film ini merayakan kebangkitan seorang gadis sederhana yang tidak punya pilihan selain merangkul jalan takdir dan mengayunkannya sesuai keinginannya. Narasi berjalan melalui kehidupan Ganga muda, yang melarikan diri dari kota kecilnya Kathiavad untuk mengejar mimpinya menjadi bintang film. Seperti sudah ditakdirkan, kekasihnya mengkhianatinya dan menjualnya ke rumah bordil. Ganga pergi tanpa pilihan selain bertahan dalam keadaan yang mengerikan ini.Seiring waktu, Ganga menandai wilayahnya dan berubah menjadi Gangubai ibu pemimpin distrik lampu merah yang terkenal di Bombay Kamathipura. Gaubai menganggap dirinya sebagai simbol perjuangan melawan ketidakadilan yang dikenakan pada pelacur. Dia menjadi suara tertindas dan menjadikannya misinya untuk mencoba dan melegitimasi profesi tercemar yang berasal dari zaman kuno. Dengan janji untuk membuat semua orang merasa terinspirasi pada tahun 2022, Gangubai Kathiawadi adalah cerita yang hanya membutuhkan satu suara untuk membantu membangunkan ratusan orang. Begitu suara mengingatkan orang bahwa setiap orang berhak mendapatkan kesetaraan dan rasa hormat apa pun yang terjadi; jenis kelamin atau profesi mereka.
English - Gangubai Kathiawadi is a film based on book Mafia Queens of Mumbai Written by Hussain Zaidi & Jane Borges. The film celebrates the rise of a simple girl who had no choice but to embrace the ways of destiny and swing it in her favor. The narrative walks through the life of young Ganga, who ran away from her small town of Kathiavad to pursue her dreams of becoming a movie star. As fate would have it, her lover betrayed her and sold her off to a brothel. Ganga left with no choice but to survive in these dire circumstances. With time, Ganga marks her territory and transforms into Gangubai the matriarch of Bombays infamous red-light-district Kamathipura. Gaubai takes it upon herself to become a symbol for the fight against the injustice imposed on prostitutes. She becomes the voice of suppressed and makes it her mission to try and legitimize a tainted profession that dates back to ancient times. With a promise to make one and all feel inspired in 2022, Gangubai Kathiawadi is a story that all it takes is one voice to help awaken hundreds. Once voice remind people that everyone deserves equality and respect no matter what; their gender or profession is.
(In Hindi with Indonesian/English subtitles)